Cucumis - Free online translation service
. .



All translations

ค้นหา
Requested translations - cucumis

ค้นหา
Source language
Target language

Results 12881 - 12900 of about 20569
<< ถัดไป••••• 145 •••• 545 ••• 625 •• 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 •• 665 ••• 745 ••••ก่อนหน้า >>
175
Source language
English Cucumis.org-translation-translations
Each translation done by a member you sent on cucumis.org through this url, will earn you additional points ([cid=TC_PERCENTDADDY] percent of the translation cost).

Completed translations
Arabic كوكوميس.منظ-ترجمة-ترجمات
Bulgarian Cucumis.org-превод-преводи
Italian Cucumis.org-traduzione-traduzione
German Cucumis.org-Ãœbersetzung-Ãœbersetzungen
French Supplémentaires-traduction)-traductions
Albanian Cucumis.org-perkthim-perkthime
Dutch Cucumis.org-vertaling-vertalingen
Portuguese Cucumis.org-tradução-traduções
Russian cucumis.org-перевод-переводы
Spanish cucumis.org - traducción - traducciones
Romanian Cucumis.org-traducere-traduceri
Hebrew תרגומים-לפרוייקט
Danish Cucumis.org-oversættelse-oversættelser
Turkish additional points
Swedish Cucumis.org-översättning-översättningar
Japanese Cucumis.org-translation-translations
Finnish Cucumis.org-käännös-käännökset
Lithuanian Cucumis.org vertimai
Hungarian Tovabbi pontokat keres
Serbian Cucumis.org-prevod-prevodi
Catalan Cucumis.org-traducció-traduccions
Chinese simplified Cucumis.org-翻译-译文
Esperanto Cucumis.org-traduko-tradukoj
Greek Cucumis.org-μετάφραση-μεταφράσεις
Polish Dodatkowe-tlumaczenie-tlumaczenia
Chinese 西瓜村-翻譯-譯文
Croatian Cucumis.org-prijevod-prijevodi
English Additional-cid=tc_percentdaddy-translation
Korean 추가적인-cid=tc_percentdaddy-번역
Czech Další-cid=tc_percentdaddy-překladu
Persian language اضافی-cid=tc_percentdaddy-ترجمه
Slovak Cucumis.org - preklad - preklady
Afrikaans Cucumis.org-vertaling-vertalings
ภาษาไทย ได้คะแนนค่าแปลคืน cid=tc_percentdaddy
52
Source language
English Translated-following-language
View the texts to be translated into the following language: %l

Completed translations
Arabic ترجمتها-اللغة-التالية
Bulgarian Преведени-следните-езици
German Folgend-Sprache-übersetzend
Polish Teksty-języki
Albanian Perkthyer-vijon-gjuhe
Italian tradurre-seguente-lingua
French Traductions-langue-suivante
Dutch Vertaald-volgende-taal
Portuguese Traduzir-seguinte-idioma
Spanish Traducción - siguientes - idiomas
Romanian Tradus-limba-următoare
Danish Oversat-følgende-sprog
Swedish Översatta-följande-språk
Japanese Translated-following-language
Hebrew תרגום-השפות-הבאות
Serbian Preveden - sledeci - jezik
Turkish Çevirildi - belirtilen - dil
Russian перевести-на-язык
Finnish Käännetty-kyseiselle-kielelle
Lithuanian Išversti į šią kalbą
Hungarian Nyelvre kell leforditani
Catalan Traduir-llengua-següent
Chinese simplified 需要翻译-以下-语言
Esperanto Tradukita-jena-lingvo
Greek Προς μετάφραση στην ακόλουθη γλώσσα
Chinese 待譯成以下語言
Croatian Prevesti-jezik
Norwegian Oversatt-følgende-språk
Korean 번역요청된-아래-언어
Czech Přeložit-následujícího-jazyka
Persian language ترجمه شده-زیر-زبان
Slovak preložiť nasledujúci jazyk
Afrikaans Vertaal-volgende-taal
ภาษาไทย ดูข้อความที่ต้องการแปลในภาษาต่อไปนี้: %l
101
Source language
English Multilingual-translation-project
If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you.

Completed translations
Arabic مشروع -ترجمة-متعدد اللغات
Bulgarian многоезични-преводи-проект
German Vielsprachig-Ãœbersetzung-Projekt
Albanian Shumëgjuhësh-përkthim-projekt
Italian Multilingue-traduzione-progetto
French Multilangue-nécessite-traduction
Dutch Meertalig-vertaling-project
Portuguese multilingual-tradução-projeto
Russian многоязычный-перевод-проект
Spanish Multilingüe - traducción - proyecto
Romanian Plurilingvistiv-traducere-proiect
Danish Multisproglig-oversættelse-projekt
Turkish Çokdilli proje
Swedish Flerspråkig-översättning-projekt
Japanese 「プロジェクト」
Serbian Visejezicni - prevod - projekat
Polish Wielojęzyczny projekt
Hebrew פרוייקט תרגום רב-לשוני
Finnish Monikielistä-käännöksen-Tehtävä
Lithuanian Daugiakalbis vertimo projektas
Hungarian Nyelvü tervezettel dolgozol
Catalan Multilingüe-traducció-projecte
Chinese simplified 多语种-翻译-项目
Esperanto Multlingva-traduka-projekto
Greek Πολύγλωσση-μετάφραση-εργασία
Chinese 多語翻譯案
Croatian Višejezični-prijevod-projekt
English Multilingual-translation-project
Norwegian Flerspråklig-oversettelse-prosjekt
Korean 다양한 언어의-번역-프로젝트
Czech Vícejazyčný-překlad-projekt
Persian language چند زبانه-ترجمه-طرح
Slovak viacjayzčný prekladový projekt
Afrikaans Veeltalig-vertaling-projek
ภาษาไทย หลายภาษา-คำแปล-โปรเจ็ค
137
Source language
English Description-translations-translations.
Creating a project, will allow you to display a common description on the pages showing the translations belonging to the project and get more accurate translations.

Completed translations
Arabic وصف-ترجمات-ترجمات.
Bulgarian описание-преводи-преводи.
German Beschreibung-Ãœbersetzungen-Ãœbersetzungen.
Albanian Përshkrim-perkthime-
Italian Descrizione-traduzioni-traduzioni
French Description-appartenant-traductions
Dutch Beschrijving-vertalingen-vertalingen.
Portuguese Descrição-traduções-traduções.
Spanish tradução
Romanian Descriere-traduceri-traduceri
Danish Beskrivelse-oversættelser-oversættelser
Swedish Beskrivning-översättningar-översättningar
Hebrew Description-translations-translations.
Japanese Description-translations-translations.
Serbian Opis - prevodi - prevodi
Turkish Tanımlama - çeviriler - çeviriler
Russian Описания-комментарии-перевод
Lithuanian apibūdinimas - vertimai - vertimai
Hungarian Leforditàs tartozik a tervezetbe
Chinese simplified 描述-翻译-译文.
Catalan Descripció-Traduccions-Traduccions
Esperanto Priskribo-tradukoj-tradukoj
Greek Περιγραφή-μεταφράσεις-μεταφράσεις
Polish Opis-nalezacy-tlumaczenia
Finnish Kuvaus-käännökset-käännökset
Portuguese brazilian Criar um projeto
Chinese 說明-待譯-譯文。
Croatian Opis-prijevodi-prijevodi
English Description-belonging-translations
Norwegian Beskrivelser-tilhørende-oversettelser
Korean 설명-속한-번역
Czech Popis-náležející-překlady
Persian language توصیف-متعلقات-ترجمه ها
Slovak Popis - náležiace - preklady
Afrikaans Beskrywing-vertalings-vertalings
ภาษาไทย คำอธิบายของการแปล
96
Source language
English Translators-interested-translated
Translators who are only interested in your project, may search the project area for the texts to be translated.

Completed translations
Arabic مترجمون-مهتمون-مترجم
Bulgarian преводачи-заинтересувани-преведени
German Übersetzer-interessiert-übersetzend
Turkish Çevirmenler-ilgilenen-çevrilecek
Albanian Përkthyesit-interesuar
Italian Traduttori-interessati-tradotti
French Traducteurs-intéressés-traductions
Dutch Vertalers-geïnteresseerd-vertaald
Portuguese tradutor-interessado-traduzido
Spanish Traductores-interesados-traducciones
Romanian Traducatori-interesaţi-de tradus
Danish Oversættere-interesserede-oversatte
Swedish Översättare-intresserade-översatta
Hebrew מתרגמים-מעוניינים-תרגום
Japanese Translators-interested-translated
Serbian Prevodioci - zainteresovani - prevod
Hungarian Azok a fordítók, akiket érdekel, kereshetnek a projektek lefordítandó szövegei között.
Russian Переводчики-заинтересованные-перевод
Finnish Kääntäjät-kiinnostuneita-käännettäviä
Lithuanian Vertėjai - įdomu - išversta
Catalan Traductors-interessats-traduir
Chinese simplified 译员-有意向-需要翻译
Chinese 有興趣的翻譯者
Polish Tłumacze-zainteresowani-tłumaczenie
Esperanto Tradukistoj-interesitaj-tradukita
Greek Μεταφραστές-ενδιαφέρον-μεταφράσεις
Croatian Prevoditelji-zainteresirani-prevedeno
English Translators-interested-translated
Norwegian Oversetterer-intresserede-oversatt
Portuguese brazilian tradutores-interessado-traduzido
Korean 번역가들-관심이 있는-번역할
Czech Překladatelé-zajímá-přeložit
Persian language مترجمان-مورد علاقه-ترجمه شده
Slovak Prekladatelia - zainteresovaný - preklad
Afrikaans Vertalers-geïnteresseerd-vertaal
ภาษาไทย ผู้แปลที่สนใจการแปล
39
Source language
English Translation-belonging-project
This translation belongs to the project %s

Completed translations
Arabic ترجمة-تخص-مشروع
Bulgarian превод-принадлежи-проект
German Übersetzung-gehört-Projekt
Polish To tłumaczenie należy do projektu %s
Turkish Çeviri-ait-proje
Albanian Perkthim-perket-projekt
Italian Traduzione-appartenente-progetto
Dutch Vertaling-behoort aan-project
Portuguese tradução-pertence-projeto
Russian перевод-относится-проект
Spanish Traducciòn-pertenece-proyecto
Romanian Traducere-aparţine-proiect
Hebrew תרגום זה משתייך לפרוייקט %s
Danish Oversættelse-tilhørende-projekt
Swedish Denna översättning hör till projektet
Japanese この翻訳はプロジェクト%s に属する
Serbian Prevod - pripadanje - projekat
Hungarian Ez a forditàs a tervezethez tartozik
Czech Překlad náležící k projektu
Finnish Käännös-kuuluu-tehtävälle
Lithuanian Užduoties vertimas
French traduction-appartient -projet
Catalan Traducció-pertanyent-projecte
Chinese simplified 译文-所属-项目
Esperanto Traduko-apartenas-projekto
Greek Μετάφραση-ανήκει-εργασία
Chinese 譯文所屬專案
Croatian Prijevod-pripada-projekt
Norwegian Oversettelse-tilhører-prosjekt
Korean 번역-관련-프로젝트
Persian language ترجمه-مربوط-طرح
Slovak Preklady pre porjekty
Kurdish werger-projeya
Afrikaans Vertaling-behoort aan-projek
ภาษาไทย การแปล-เป็นของ-โปรเจค
29
Source language
English Read-following-languages
%s can read the following languages
%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

Completed translations
Portuguese brazilian Ler-seguintes-idiomas
Portuguese Ler-seguintes-idiomas
Romanian Citeşte-următoarele-limbi
Italian Leggere-seguenti-lingue
Spanish %s puede leer los siguientes idiomas
Albanian Lexo-qe vijojne-gjuhet
Catalan Llegeix-llengües-següents
German %s versteht folgende Sprachen
Turkish okumak-aşağıdaki-diller
Bulgarian Чете-следните-езици
Arabic قراءة-لغات-تالية
Hebrew קורא-באות-שפות
Dutch Lees-de volgende-talen
Chinese simplified 阅读-以下-语言
Russian Читать-следующие-языки
Swedish Läsa följande språk
Chinese 能讀以下語言
Polish czytać-języki
Japanese %sはこの言語が読める
Finnish Lukea-nämä-kielet
Esperanto Legi-jenajn-lingvojn
Croatian ÄŒitati-slijediti-jezici
Greek διαβάσει-παρακάτω-γλώσσες
Klingon veb-Holmey-laD
Hindi पढ़–निम्नलिखित–भाषाओं
Serbian Čitati - sledeće - jezike
Lithuanian Gali-skaityti-Å¡iomis-kalbomis
Danish Følgende-sprog
Czech Číst následující jazyky
Hungarian olvasni
French Lire-les-langues-suivantes
Estonian Lugema-järgnevad-keeled
Norwegian Lese-folgende-språk
Korean 읽다-다음의-언어들
Slovak %s vedie čítať nasledujúce jazyky
Persian language خواندن-زیر-زبانها
Kurdish Xwondin-jer-ziman
Irish Léamh - a leanuint - teangain
Afrikaans Lees-volgende-tale
ภาษาไทย อ่าน-ตาม-ภาษา
79
Source language
English Revisions-following-languages
I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages
a list of languages will follow this text

Completed translations
Portuguese brazilian Revisões-idiomas-seguintes
Portuguese Revisões-idiomas-seguintes
Romanian Modificări-următoarele-limbi
Spanish Revisiones-siguientes-idiomas
Albanian Modifikime-qe ndjekin-gjuhe
Catalan Revisions-llengües-següents
German Bearbeitungen-folgenden-Sprachen
Turkish Düzenleme-aşağıdaki-diller
Italian Revisioni-seguenti-lingue
Arabic مراجعات-لغات-تالية
Bulgarian Актуализация-долупоказано-езици
Russian Изменения-следующие-языки
Hebrew תיקונים-באים-שפות
Dutch Culturen-volgende-talen
Chinese simplified 修改-以下-语言
Swedish Granskningar-följande-språk
Chinese 修訂-以下-語言
Japanese 以下の言語校訂
Finnish Tarkistukset-kyseinen-kielet
Esperanto Revizaĵoj-jenaj-lingvoj
Croatian Revizija-jezici-slijedeći
Greek Αναθεώρηση-παρακάτω γλώσσες
Hindi रिवीज़नों–निम्नलिखित–भाषाओं
Serbian Revizija - sledeci - jezici
Lithuanian pakeitimai-Å¡iomis-kalbomis
Polish Zmiany-następujące-języki
Danish Sprog-Revisioner
Hungarian Átdolgozás-következő -nyelvek
Norwegian Korrektur-følgende-språk
Estonian Ülevaated-järgnevad-keeled
Korean 수정, 다음 언어
Czech Revize-následující-jazyky
Persian language ترجمه های مجدد-زیر-زبانها
Slovak Revízie - nasledujúce - jazyky
Mongolian Шинэ мэдэгдэх бичгийг электрон шуудангаар авах
Afrikaans Hersiene uitgawes-volgende-tale
ภาษาไทย บทความใหม่-ในภาษา-ต่อไปนี้
41
Source language
English List-translations-updated
List of [wiki] translations to be done or updated

Completed translations
German Liste-[wiki]Ãœbersetzungen-aktualisiert
Albanian Lista-perkthime-ndryshuar
Spanish Lista-traducciones-actualizado
Portuguese Lista-traduções-actualizar
Portuguese brazilian Lista-traduções-atualizar
Romanian Listă-traduceri-actualizat
Italian Lista-traduzioni-aggiornare
Catalan Llista-traduccions-actualitzar
Arabic قائمة-ترجمات-حدّثت
Turkish Liste-çeviriler-güncellenmiş
Bulgarian Списък -преводи-актуализация
Hebrew רשימה-תירגומים-עידכון
Dutch Lijst-vertalingen-geüpdate
Chinese simplified 目录-翻译-更新
Swedish Lista-översättningar-uppdaterad
Chinese 名錄-譯文-更新
Esperanto Listo-tradukoj-ĝisdatigitaj
Russian Список-переводы-изменить
Japanese リスト
Croatian Lista-prijevodi-aktualizirati
Greek Κατάλογος-μεταφράσεις-ανανέωση
Hindi सूचि–अनुवादों–अपडेट किये गये
Serbian Spisak - prevodi - azuriranja
French Liste-traductions-actualisés
Lithuanian sąrašas-vertimai-atnaujinta
Danish Liste-oversættelser-opdateret
Finnish Lista-käännöksistä-päivitetty
Hungarian forditások listája
Polish Lista-tłumaczenia-aktualizacje
Estonian Nimekiri-tõlked-uuendatud
Korean 목록-번역들-업데이트되다
Czech Seznam-překladů-aktualizovat
Persian language لیست-ترجمه ها-به روز شده
Slovak zoznam-preklady-aktualizácia
Afrikaans Lys-vertalings-opgedateer
ภาษาไทย รายชื่อการแปลที่มีการอัพเดท
15
Source language
English Translation-update
Translation update
For example : The source article has changed, you need to make an "Translation update"

Completed translations
German Aktualisierung der Ãœbersetzung
Albanian Ndryshim përkthimi
Spanish Traducción-actualizar
Portuguese Tradução-actualização
Portuguese brazilian Tradução-atualização
Turkish Çeviri-güncelle
Romanian Actualizare-traducere
Arabic تحديث-ترجمة
Catalan Traducció-actualitzar
Bulgarian Актуализиране на превода
Italian Aggiornamento traduzione
Hebrew תרגום-עידכון
Dutch Vertaling-update
Russian Актуализация-перевод
Chinese simplified 翻译-更新
Swedish Översättning uppdateras
Chinese 翻譯-更新
Japanese 翻訳更新
Finnish Käännös-päivitys
Esperanto Traduko-ĝisdatigo
Croatian Prijevod-aktualizacija
Greek Ενημέρωση μετάφρασης
Hindi अनुवाद–अपडेट
Serbian Prevod - azuriranje
Lithuanian Vertimo atnaujinimas
Danish Opdatering-af-oversættelsen
Hungarian A forditás frissitése
Polish Aktualizacja-tłumaczenia
Norwegian Oversetting oppdateres
Estonian Tõlge-uuendus
Korean 번역-업데이트
Czech Aktualizace-překladu
Persian language ترجمه-به روز شده
Slovak Aktualizácia prekladu
Kurdish Rojanekirina Wergerê
Afrikaans Vertaling-opdatering
ภาษาไทย อัพเดทข้อมูลการแปล
40
Source language
English Article-currently-another
This article is currently being edited by another user

Completed translations
German Artikel
Albanian Artikull-aktualisht- tjetër
Spanish Artículo-actualmente-otro
Portuguese brazilian Artigo-atualmente-outro
Portuguese Artigo-atualmente-outro
Turkish Makale-güncel-diğer
Romanian Articol-curent-alt
Italian testo-attualmente-un altro
Bulgarian Статия-в момента-друг
Arabic مقالة-حاليا-آخر
Catalan Article-actualment-altre
Hebrew מאמר-כיום-אחר
Dutch artikel-momenteel-een andere
Chinese simplified 文章-当前-其他
Russian Документ-в настоящий момент-другой
Swedish Artikel-för närvarande-annan
Chinese 文章-現時-他人
Japanese Article-currently-used japanese
Finnish Artikkeli-tällä hetkellä-toinen
Esperanto Artikolo-nuntempe-alia
Croatian ÄŒlanak-momentalno-drugi
Greek Άρθρο-τώρα-άλλος
Hindi लेख–इस समय–दूसरे
Serbian Clanak - tekuci - drugi
Lithuanian Redaguojamas
Danish Artikel-nuværende tidspunkt-anden
Hungarian cikk
English Article-currently-another
Polish Artykuł-aktualnie-inny
Norwegian Artikkel-nåværende-en annen
Estonian Artikkel-hetkel-teine
Korean 글-현재-다른
Czech Článek-právě-editován
Persian language عنوان-در حال حاظر-دیگر
Slovak Článok upravovaný iným uživateľom
Afrikaans Artikel-tans-ander
ภาษาไทย ผู้อื่นกำลังแก้ไขบทความนี้
119
Source language
English Article-strongly-anymore
Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore.

Completed translations
German Artikel-raten-dringend
Spanish Artículo-fuertemente-ya
Portuguese Artigo-enfaticamente-novamente
Portuguese brazilian Artigo-enfaticamente-não-mais
Turkish Makale-kuvvetle-artık
Romanian Articol-sugerăm-încă
Albanian Artikull
Bulgarian Статия-силно-вече
Italian Articolo-fortemente-non più
Catalan Article-fermament-ja
Arabic مقالة - بشدة - شخص آخر
Hebrew מאמר-בתוקף- יותר
Dutch artikel-sterk-iets
Chinese simplified 文章-强烈建议-还有其他
Swedish Artikel-starkt-längre
Chinese 文章-強烈-不再
Japanese Articl-strongly-anymore japanese
Finnish Artikkeli-vahvasti-enään
Esperanto Artikolo-forte-plu
Russian Статья настоятельно более
Croatian Članak-Snažan-nikada više
Greek Άρθρο-σύσταση-πλέον
Hindi लेख–ज़ोर दे कर–अब और
Serbian Clanak - cvrsto - vise
Lithuanian Pakeitimai
Polish Artykuł-zdecydowanie-wciąż
Danish Artikel-kraftigt-stadig
English Strongly-minutes-anymore
Hungarian változatatások
Norwegian Artikkel-sterkt-lenger
Estonian Artikkel-tungivalt-taas
Korean 강하게-분-더이상
Czech Velmi-minut-již
Persian language شدیداً-دقایق-بیشتر
Slovak vyhranené-minúty-kedykoľvek
Afrikaans Ten sterkste-minute-steeds
ภาษาไทย ยืนยัน-นาที-อีกแล้ว
ภาษาเวียดนาม kiên quyết-phút-thêm nữa
56
Source language
English Changes-validated-points
If your changes are validated, you earn %d points in about %w weeks

Completed translations
German Änderungen-bestätigt-Punkte
Albanian Ndryshime-pranohen-pikë
Spanish Cambios-válidos-puntos
Bulgarian Промени-потвърдени-точки
Turkish değişiklikler-onaylanmış-puanlar
Portuguese brazilian Modificações-pontos-validados
Portuguese Modificações-pontos-validados
Romanian Modificări-validate-puncte
Arabic تغييرات-نقاط-مصادق عليها
Catalan Modificacions-vàlides-punts
Italian Modifiche-valide-punti
Hebrew שינויים-מאושר-נקודות
Dutch veranderingen-goedgekeurd-punten
Chinese simplified 改动-生效-点数
Swedish Ändringar-giltiga-poäng
Chinese 變更-生效-點數
Russian изменения-утверждение-пункты
Finnish Muutokset-vahvistettu-pisteitä
Esperanto Ŝanĝoj-akceptitaj-poentoj
Croatian Promjena-bodovi-ispravno
Greek Αλλαγές-επικυρωμένες-βαθμοί
Hindi बदलाव–सत्यापित–अंक
Serbian Izmene - potvrdjene - poeni
Lithuanian Pakeitimai-patvirtinta-taškai
Polish Punty-za-zatwierdzone-zmiany
Danish Ændringer-validerede-point
Japanese 変更 承諾 ポイント
Hungarian Vàltoztatàsok-érvényesités-pontok
Norwegian Endringer-gyldige-poeng
Estonian Muudatused-kinnitatud-punktid
Korean 변경-확인되다-포인트
Czech Body-za-potvrzené-změny
Persian language تغییرات-معتبر-امتیاز
Slovak Body za potvrdenie zmien
Kurdish guhertin-erêkirin-pûan
Afrikaans Veranderinge-bekragtig-punte
ภาษาไทย การเปลี่ยนแปลง-ยืนยัน-คะแนน
<< ถัดไป••••• 145 •••• 545 ••• 625 •• 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 •• 665 ••• 745 ••••ก่อนหน้า >>